Oppeja takin ompelemisesta / My coat sewing learnings

Please find the English version below ↓

Helmikuinen takkiprojektini toi jälleen kasakaupalla uusia kokemuksia. Vuosi sitten jaoin vinkkini takin ompelemiseen. Tänään täydennän näitä vinkkejä tämän helmikuun opeillani.

Rauhallinen ompelu oli edellisistä vinkeistäni viimeinen, mutta luultavasti tärkein. Takin ompeleminen on sen verran suuri urakka, että siihen kannattaa varata tarpeeksi aikaa.

Yksityiskohtien huomioiminen ja niihin panostaminen on onnistuneen lopputuloksen kannalta todella tärkeää. Takkia ommellessa ei kannata oikoa ohjeiden kanssa. Kun etenee kohta kerrallaan, on paremmat mahdollisuudet onnistua.

Saumojen prässääminen on siistin lopputuloksen kannalta välttämätöntä. Kannattaa kuitenkin muistaa testata silitysrautaa pienelle mallitilkulle ennen kuin painat sen varsinaista ompelutyötä vasten. Jokainen kangas kun reagoi silitykseen omalla tavallaan.

Sovittaminen ja tekeillä olevan takin tarkastelu huolellisesti joka puolelta antaa mahdollisuuden tehdä pieniä korjauksia ennen kuin on liian myöhäistä.

Viimeistely ei tarkoita vain loppuprässäystä. Siistin lopputuloksen takeena on kaikenlaisten langanpätkien leikkaaminen pois jo ompeluprojektin kuluessa. Loppusilauksiin kuten käsin ommeltaviin kohtiin ja nappeihin kannattaa kiinnittää erityistä huomiota.

Ylpeys itse tehdystä takista ei suinkaan ole pahasta, vaan itse asiassa täysin oikeutettua.

Takin ompeleminen oli helmikuun suuri urakkani. Kyseessä oli myös henkinen yliote jonkin aikaa kateissa olleesta ompeluinnostuksestani. Niinpä suunnitelmissani siintää jo seuraava takkiprojekti.

****************************

My February coat project brought once again many great learnings. About a year ago I shared my tips for sewing coats. Today I will add some new learnings to this list.

Taking your time is still one of my top tips when it comes to coat sewing. It is such a big effort that it is good to give yourself all the time you need.

Attention to details and making the most of them is crucial for a successful end result. Don’t try any shortcuts when it comes to instructions. Take one step at the time and your chances of succeeding are much better.

Pressing all the seams is necessary if you want to achieve a neat finishing. But remember to test your iron on a small sample of your fabric first. Every fabric is different and you don’t want to ruin your coat with ironing.

Fitting the coat at all possible stages and taking a careful look at it from all angles gives you the possibility to make small changes before it is too late.

Finishing touches doesn’t just mean the final press. In order to achieve a professional finish to your coat, make sure you trim all yarn ends already while sewing. And pay extra attention to final touches like those small details you sew by hand.

Feeling proud of your me made coat is not a bad thing. In fact I think you have every right to feel proud of this great achievement.

Sewing a new winter coat was my big sewing project this February. It was also a mental fight against my missing joy of sewing. But now I have already my next coat project in mind.