Ompeluvinkit / Sewing tips

Ompelupäiväkirjat 5/19: alkusyksyn ompelutunnelmia / Sewing Diaries 5/19: autumn sewing thoughts

Please find the English version below ↓

Syksy on aina ollut suosikkini kaikista vuodenajoista. Viilenevä sää kutsuu ompelemaan, ja valoa on ainakin vielä alkusyksystä riittävästi.

Ompeluiloni on ollut kateissa viimeisen kuukauden ajan. Syyskuu on kuitenkin selvästi tuonut mukaan jälleen uuden tuulahduksen inspiraatiota. Syksyn ompelusuunnitelmani ovatkin alkaneet muotoutua.

Tänä syksynä aion keskittyä kahdenlaisiin ompeluprojekteihin:

  • Mitä vaatekaappini kaipaa
  • Mikä tuo iloa

Ensimmäinen kategoria sisältää muutaman perusvaatteen, joita vailla vaatevarastoni tällä hetkellä on. Tarvitsen esimerkiksi uuden pitkän talvitakin.

Jälkimmäinen kategoria on puolestaan varattu hetken mielijohteille. Olen huomannut kuinka helposti ompeluharrastus alkaa muuttua suorittamiseksi. Näin käy erityisesti silloin kun on kunnianhimoa ja taitoa. On tärkeää pitää ompelulistalla aina muutama sellainen ompelus, joita ei tee siksi että tarvitsisi, vaan siksi että niiden ompelu tuottaa iloa.

Olen aina nauttinut ompelemisessa nimenomaan ompeluprosessista. Kauniit vaatteet ovat tavallaan vain tämän prosessin ihana sivutuote. Tärkein lopputuote on ompelun tuottama ilo.

Iloista syysompelua!

*****************************

Autumn has alway been my favourite of all seasons. Chillier weather invites me to sew, and at least in the beginning of the autumn there is still enough natural light.

My sewing inspiration has been lost for the past month. I am so happy to see that September is bringing along a new wave of inspiration. This means that my autumn sewing plans are beginning to come together.

This autumn I will focus on two types of sewing projects:

  • What my wardrobe needs
  • What brings me joy

The first category includes some wardrobe basics that I am lacking at the moment. One example of these is a new knee-length winter coat.

The latter of the two categories is reserved purely for the things I feel I want to do that moment. I have noticed how easily sewing transformed into something you feel you have to do, instead of a joyful hobby it used to be. I think this happens easily if one has ambition and skill. Therefore it is important to always include your sewing list some projects that you don’t need but you just enjoy sewing.

For me, the best thing about sewing has always been exactly that – sewing. Pretty clothes are in a way just a wonderful side product of the process. The main outcome is the joy that sewing brings.

Happy autumn sewing!

0 comments on “Ompelupäiväkirjat 5/19: alkusyksyn ompelutunnelmia / Sewing Diaries 5/19: autumn sewing thoughts

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Google photo

Olet kommentoimassa Google -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s

%d bloggers like this: