Kesken jääneiden ompelusten kuukausi? / Month of unfinished sewing projects?

Please find the English version below ↓

Löytyykö kaapistasi kesken jääneitä ompeluprojekteja? Väittäisin olevani aika hyvä välttämään keskeneräisten ompelusten kerääntymistä. Siitä huolimatta myönnän, että minulla on kaksi ompeluprojektia, jotka ovat odottaneet valmistumista jo kauan. Toisen kohdalla inspiraatio katosi taivaan tuuliin sillä hetkellä kun sain kankaan leikattua. Toinen puolestaan törmäsi seinään napinläven epäonnistuessa monen monta kertaa.

Entä, jos viettäisimme porukalla kesken jääneiden ompelusten kuukauden ja yrittäisimme saada nämä surullisen kohtalon kokeneet ompeluprojektit takaisin elämään?

Minä ainakin lupaan yrittää saada Fifi-yöasun ja Ginger-farkut lokakuun loppuun mennessä sellaiseen kuosiin, ettei niitä voi enää kutsua kesken jääneiksi ompeluprojekteiksi.

Millaisia ompeluluurankoja omista kaapeistanne löytyy?

Verkkosivujen arkistoista löytyy muuten kokonainen kirjoitusten sarja kesken jääneistä ompeluprojekteista:

• Kesken jääneet ompeluprojektit: Mistä niitä tulee?
• Kesken jääneet ompeluprojektit: Miten ommella ne loppuun?
• Kesken jääneet ompeluprojektit: Miten välttää ne?

****************************

Do you have unfinished sewing projects in your closet? I would say that I am fairly good at avoiding unfinished projects. Nevertheless, I have accumulated two sewing projects that have been waiting a long time to be finished. With one of them I simply lost inspiration the minute I had cut the fabric. And the other one… Well, let’s just say there were too many unsuccessful tries to sew a buttonhole.

What if we would together spend a month of unfinished objects and try to get our sad sewing projects back to life?

I promise to at least try to get my Fifi lounging outfit and Ginger jeans finished by the end of October.

What kind of unfinished sewing projects you have?